Finnisch-Spanisch Übersetzung für tärkeys

importanciaLa importancia de los ahorros energéticos mejorados es innegable. Energiansäästön tehostamisen tärkeys on kiistatonta. La importancia de esa prioridad exigía, a nuestro juicio, mucho más. Meiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. La importancia de eso quedó reflejada en el debate sobre los Fondos Estructurales. Sen tärkeys kuvastui rakennerahastokeskustelussa.
significadoSu significado debe contemplarse desde una nueva perspectiva, a través de sus interconexiones con todas las iniciativas en que se basan nuestros servicios. Sen tärkeys olisi nähtävä uudesta näkökulmasta ja sen suhteiden kautta kaikkiin niihin hankkeisiin, joihin palvelumme perustuvat. La importancia, la utilidad, el significado de esta Cumbre se habrán de proyectar, sin ninguna duda, en la necesidad de la celebración de otra cumbre a corto plazo. Tämän huippukokouksen tärkeys, käyttökelpoisuus ja merkitys osoittavat epäilyksettä tarpeen pitää toinen huippukokous lyhyellä aikavälillä.

calado
prioridadLa importancia de esa prioridad exigía, a nuestro juicio, mucho más. Meiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. Por consiguiente, se puede apreciar cuán importantes son estas inversiones para la Unión Europea. Por esta razón, estamos llamados aquí a establecer de manera rápida y expedita las prioridades. Siitä näkyy näiden investointien tärkeys Euroopan unionille. Sen vuoksi meidän pitää nopeasti panna asiat täällä tärkeysjärjestykseen.
significación

jonkin, yleensä tärkeäksi koetun, merkitystä ja merkittävyyttä kuvaava ominaispiirre

Wörterbuch